Domine a Conversação em Italiano: 3 Diálogos do Dia-a-Dia

Tempo de Leitura: 5-9 minutos

Ciao! Come stai? No artigo de hoje do Blog do Italiano Fácil, entenda a importância de dominar a conversação em italiano, sendo que tudo isso através de muitas dicas e de três diálogos que trazem situações do cotidiano. Além disso, sugerimos que você leia com atenção todos os tópicos do texto, para que faça mais sentido.

Enquanto isso, vou ensinar pra você algumas boas práticas para que você tenha um melhor entendimento da importância de dominar a conversação na língua italiana. Portanto, será mais fácil para você conseguir botar em prática tudo o que aprender na leitura deste artigo. Por fim, chega de conversa! Em seguida, vou apresentar uma forma muito importante de fixar o aprendizado do idioma.

A sua voz como instrumento para conversação em italiano

Certamente, a primeira dica que você precisa saber é que é possível contar com uma técnica muito útil para treinar a pronúncia e desinibir você do medo de errar: a técnica da gravação de voz. Afinal, somos humanos e podemos errar, não é mesmo? Contudo, a técnica da gravação de voz é bastante simples.

Antes de tudo, se você receber um texto ou um exercício para praticar, faça o seguinte: pegue o seu celular – caso você tenha um grupo só com você mesmo no WhatsApp, melhor; caso contrário, vale a pena criar um -, grave um áudio com a sua voz com o texto ou exercício e ouça na sequência. Portanto, você se ouve e entende que consegue falar. Em seguida, é apenas ajustar eventuais erros.

Além disso, é importante frisar que você pode contar com um curso que tenha conversação e que estimule você a praticar. Aliás, saiba que o Italiano Fácil tem o Curso Completo de Italiano. Saiba, além disso, que os nossos alunos contam com a possibilidade de entrar em turmas de conversação ao longo do seu percurso formativo.

Baralhos de conversação em italiano

Primeiramente, se você não sabia, agora você já sabe que o Italiano Fácil tem baralhos de conversação. Além disso, vale dizer que os baralhos são uma ferramenta muito útil para o aprendizado de italiano através da conversação. Portanto, os baralhos podem ser utilizados tanto sozinhos como em grupos, pois contam com perguntas e afirmações que geram respostas que, por sua vez, geram uma interação.

Por isso, reiteramos a importância de você gravar a voz, caso não tenha com quem praticar utilizando os baralhos de conversação. Todavia, nossos professores utilizam esse recurso, não só nas aulas ao vivo, mas também nas turmas de conversação e nos eventos presenciais como forma de prática em grupo.

Portanto, é mais um elemento importante de ensino e aprendizado que trazemos no nosso Curso Completo de Italiano e que você, caso não seja aluno, pode aproveitar. Aliás, caso você tenha gostado de saber e tenha interesse em aprender italiano, leia até o final do artigo para saber mais a respeito. Porém, sem mais delongas, vamos em frente com os diálogos para você treinar a sua conversação!

Conversação em italiano 1: Al ristorante (No restaurante)

Mario: Buonasera, abbiamo una prenotazione a nome Mario.
Cameriere: Buonasera, signor Mario. Il vostro tavolo è pronto. Seguitemi, per favore.
Anna: Grazie. Questo posto è molto carino!
Mario: Sì, è uno dei migliori in città. Vuoi ordinare il vino?
Anna: Sì, un bicchiere di rosso, per favore.
Cameriere: Eccovi il menù. Avete bisogno di qualche minuto per decidere?
Mario: Penso di voler la pasta alla carbonara.
Anna: Anch’io, sembra deliziosa!
Cameriere: Ottima scelta. Desiderate un antipasto prima?
Mario: No, grazie. Siamo a posto così.

Em seguida, você pode ouvir o áudio do diálogo:

Acompanhe aqui a tradução do primeiro diálogo:

Mario: Boa noite, temos uma reserva em nome de Mario.
Garçom: Boa noite, senhor Mario. A sua mesa está pronta. Por favor, me sigam.
Anna: Obrigada. Este lugar é muito legal!
Mario: Sim, é um dos melhores na cidade. Quer pedir vinho?
Anna: Sim, um copo de vinho tinto, por favor.
Garçom: Aqui está o menu. Precisam de alguns minutos para decidir?
Mario: Acho que vou querer a massa à carbonara.
Anna: Eu também, parece deliciosa!
Garçom: Ótima escolha. Gostariam de uma entrada antes?
Mario: Não, obrigado. Estamos bem assim.

Conversação em italiano 2: In farmacia (Na farmácia)

Sara: Buongiorno, avete qualcosa per il mal di testa?
Farmacista: Certo, abbiamo diverse opzioni. Preferisce in compresse o liquido?
Sara: Compresse, per favore.
Farmacista: Ecco, queste dovrebbero aiutare.
Sara: Grazie mille. Quanto costa?
Farmacista: Sono 10 euro.
Sara: Ecco a lei.
Farmacista: Grazie, arrivederci!

Logo em seguida, você acompanha o áudio completo do diálogo:

Acompanhe a tradução deste segundo diálogo:

Sara: Bom dia, vocês têm algo para dor de cabeça?
Farmacêutico: Claro, temos várias opções. Você prefere comprimidos ou líquido?
Sara: Comprimidos, por favor.
Farmacêutico: Aqui estão, estes devem ajudar.
Sara: Muito obrigada. Quanto custa?
Farmacêutico: São 10 euros.
Sara: Aqui está.
Farmacêutico: Obrigado, até logo!

Conversação em italiano 3: Alla stazione (Na estação)

Luca: Scusi, sai dirmi a che ora parte il prossimo treno per Roma?
Impiegato: Sì, il prossimo treno parte alle 15:00.
Luca: Grazie. Devo comprare il biglietto prima?
Impiegato: Sì, è meglio. Puoi farlo alle biglietterie automatiche o online.
Luca: Perfetto, grazie mille.
Impiegato: Prego, buon viaggio!

Logo depois, você vai ouvir o áudio completo do terceiro diálogo:

Na sequência, você acompanha a tradução do terceiro diálogo:

Luca: Com licença, você sabe me dizer que horas sai o próximo trem para Roma?
Funcionário: Sim, o próximo trem sai às 15:00.
Luca: Obrigado. Preciso comprar o bilhete antes?
Funcionário: Sim, é melhor. Você pode fazer isso nas máquinas automáticas ou online.
Luca: Perfeito, muito obrigado.
Funcionário: De nada, boa viagem!

---

---

A importância do contato com a língua italiana

Primeiramente, você deve entender que uma coisa é indissociável do aprendizado de qualquer idioma: o contato. Ou seja, para atingir a fluência em um idioma novo, você deve manter contato constante com a língua que você quer aprender. Além disso, vale dizer que você não precisa fazer um esforço sobre-humano para ter esse contato.

Aliás, você pode simplesmente começar seu dia lendo um artigo de jornal ou de algum assunto que seja do seu gosto. Ou seja, é uma atividade simples, que não toma tanto tempo e que você ainda pode aproveitar para gravar a sua voz lendo o artigo em voz alta e treinar a sua pronúncia!

Em seguida, você não só pode ter a sua rotina de estudo regular através de um curso, mas também pode ter um tempo para ouvir um podcast em italiano, ouvir uma rádio (recomendamos bastante a Rai 1) e ainda poder realizar suas atividades diárias sem maiores problemas.

Conclusão

Assim, espero que você tenha gostado de acompanhar esse artigo de hoje e com todas as dicas! Além disso, se você gostou e achou útil o conteúdo, deixe seu comentário e nos faça saber se os diálogos ajudaram você a entender melhor como funciona a geração de situações para conversação em italiano.

Primeiramente, mostramos a você a importância de gravar a voz como instrumento de treinamento e desinibição. Porém, sempre gostamos de ressaltar que cada caso é importante e tudo é possível de ser ajustado. Sendo assim, você consegue encontrar a melhor maneira de praticar e de desbloquear o seu nível de italiano sem grandes percalços.

Além disso, diálogos como os do artigo de hoje são importantes para contextualizar e demonstrar a utilidade do aprendizado da língua. Isto é, qual o sentido de fortalecer a sua comunicação através de aulas de conversação e de boas práticas se lhe entregam palavras soltas? Aliás, mostrar o uso cotidiano da língua é uma das mais importantes bases do ensino no Italiano Fácil.

Por fim, reitero uma dica indispensável: ter contato com a língua conta muito. Portanto, a melhor forma de aprender italiano é tendo contato de 45 minutos a 1 hora por dia. Além disso, a leitura logo que acordar ajuda o seu cérebro a se habituar com o idioma. Da mesma forma, é bom aproveitar e ler em voz alta este artigo. Assim, você segue aprendendo enquanto conhece algo novo!

Aliás, você quer saber mais sobre a Itália? Então, para não perder nenhuma novidade, acompanhe aqui o blog do Italiano Fácil e siga nossas redes sociais no Instagram, Facebook, Spotify e Telegram.

Leia isso!

Você pode falar clicando aqui ou clicando no banner abaixo com um dos nossos especialistas em fluência para tirar todas as suas dúvidas sobre nossos cursos e também sobre as nossas turmas de conversação. Portanto, estamos à disposição para o que você precisar.