Tempo de Leitura: 5-7 minutos
Ciao! Come stai? No artigo de hoje do Blog do Italiano Fácil, entenda a formação do passato prossimo em italiano, sendo que tudo isso através de dicas, de diálogos e explicações para tudo ficar mais simples pra você. Além disso, preste atenção em todos os detalhes, para que tudo fique bem claro e mais fácil de entender, va bene?
Aliás, sabemos bem como a gramática pode ser algo que torna tudo mais cinza, não é mesmo? Porém, você não precisa se preocupar. Ademais, podemos entender juntos como funciona o passato prossimo de uma forma bastante simples e cotidiana. Por fim, importante: você vai acompanhar agora um pequeno diálogo para ver o uso e depois uma breve explicação do assunto.
Diálogo de exemplo do uso do passato prossimo
Mario: Cosa hai fatto ieri sera, Luca?
Luca: Sono andato al cinema con Maria e abbiamo visto un bel film.
Mario: Ah, io ho studiato tutto il pomeriggio per l’esame di domani. Che film avete visto?
Luca: Abbiamo visto ‘La Vita È Bella’. Maria l’ha già visto due volte, ma ha detto che voleva rivederlo con me.
Mario: È un film meraviglioso! Io l’ho guardato l’anno scorso e mi ha commosso molto.
Em seguida, veja a tradução desse diálogo:
Mario: O que você fez ontem à noite, Luca?
Luca: Eu fui ao cinema com Maria e vimos um bom filme.
Mario: Ah, eu estudei a tarde toda para o exame de amanhã. Que filme vocês viram?
Luca: Vimos ‘A Vida é Bela’. Maria já o viu duas vezes, mas disse que queria vê-lo novamente comigo.
Mario: É um filme maravilhoso! Eu assisti no ano passado e me emocionou muito.
A formação do passato prossimo
O passato prossimo, por sua vez, é um dos tempos verbais mais utilizados em conversas do dia-a-dia em italiano para expressar ações que ocorreram no passado recente. Além disso, a sua formação é composta por um verbo auxiliar (avere ou essere) no presente do indicativo + o particípio passado do verbo principal. Em seguida, vamos entender alguns aspectos:
1 Escolha do verbo auxiliar: primeiramente, a maioria dos verbos usa o auxiliar avere. Por outro lado, verbos de movimento ou verbos que indicam uma mudança de estado, bem como verbos reflexivos, geralmente usam o auxiliar essere.
2 Formação do particípio passado:
- Para verbos regulares terminados em -are: remover -are e adicionar -ato (ex: parlare → parlato).
- Para verbos regulares terminados em -ere: remover -ere e adicionar -uto (ex: vendere → venduto).
- Para verbos regulares terminados em -ire: remover -ire e adicionar -ito (ex: finire → finito).
Tabela explicativa do passato prossimo
| Verbo Regular | Auxiliar | Particípio Passado | Passato Prossimo | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| parlare | avere | parlato | ho parlato | eu falei |
| vendere | avere | venduto | ho venduto | eu vendi |
| finire | avere | finito | ho finito | eu terminei |
| Verbo de Movimento | Auxiliar | Particípio Passado | Passato Prossimo | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| andare | essere | andato/a | sono andato/a | eu fui (masculino/feminino) |
Aliás, note que para verbos com o auxiliar essere, o particípio passado concorda em gênero e número com o sujeito.
Frases de exemplo:
- 🇮🇹 Lui ha mangiato una pizza ieri. – 🇧🇷 Ele comeu uma pizza ontem.
- 🇮🇹 Sono andata al cinema con mia sorella. – 🇧🇷 Eu fui ao cinema com minha irmã.
- 🇮🇹 Abbiamo visto un bellissimo spettacolo. – 🇧🇷 Nós vimos um espetáculo maravilhoso.
- 🇮🇹 Maria è tornata da Roma la settimana scorsa. – 🇧🇷 Maria voltou de Roma na semana passada.
- 🇮🇹 Hai letto il nuovo libro di questo autore? – 🇧🇷 Você leu o novo livro deste autor?
Em seguida, você pode ouvir um áudio com as frases de exemplo para fixar a pronúncia e a forma do passato prossimo:
Dicas para praticar o passato prossimo
Primeiramente, a conquista da fluência em italiano requer dedicação, e um dos pilares desse aprendizado é, sem dúvida, o passato prossimo. Além disso, esta forma verbal é frequentemente usada em conversações cotidianas e é essencial para falar sobre experiências passadas. Mas, como podemos aprimorar nossa habilidade nesse aspecto gramatical? A seguir, apresento três dicas que te ajudarão nessa jornada.
Ademais, envolva-se com materiais autênticos, ou seja, ouça músicas italianas, assista a filmes e séries, e preste atenção em como o passato prossimo é utilizado pelos nativos. Aliás, esse contato direto com a língua ajuda a internalizar as estruturas e a desenvolver uma intuição linguística. Além disso, ao fazer isso, você simultaneamente amplia seu vocabulário e fica familiarizado com os diferentes sotaques dos italianos.
Além disso, outra estratégia valiosa é a prática constante. Aliás, é uma das dicas que sempre passamos aos nossos alunos durante seu percurso formativo. Portanto, dedique um tempo do seu dia a escrever pequenos textos, histórias ou mesmo diários usando o passato prossimo. Certamente, isso te permite cometer erros em um ambiente seguro, corrigi-los e, assim, aprender com eles.
Por fim, mas não menos importante, engaje-se em conversações. Seja por meio de grupos de estudo, seja por encontros de intercâmbio linguístico ou plataformas online, o diálogo é a maneira mais eficaz de solidificar o que você aprendeu.
Conclusão
Em suma, o passato prossimo pode parecer desafiador no início, mas com as estratégias certas e uma dose saudável de prática, você logo estará usando-o com confiança e naturalidade. Aliás, lembre-se: a jornada de aprendizado de uma língua é feita passo a passo. Portanto, o progresso vem com persistência e dedicação.
Ademais, lembre-se também que diálogos, tabelas e exemplos como os do artigo de hoje são importantes para contextualizar e demonstrar a utilidade do uso do passato prossimo. Aliás, mostrar o uso cotidiano da língua é muito importante para o ensino dentro do Italiano Fácil.
Por fim, uma dica que nunca sai de moda é manter contato com a língua o quanto for possível. Portanto, a melhor forma de aprender italiano é tendo contato diário de 30, 45 minutos, até 1 hora em alguns casos. Além disso, ler logo ao acordar ajuda o seu cérebro a se habituar com o idioma. Da mesma forma, recomendamos a leitura em voz alta este artigo. Assim, você segue aprendendo enquanto estuda algo diferente!
Aliás, você quer saber mais sobre a Itália? Então, para não perder nenhuma novidade, acompanhe aqui o blog do Italiano Fácil e siga nossas redes sociais no Instagram, Facebook, Spotify e Telegram.
Leia isso!
Você pode falar clicando aqui ou clicando no banner abaixo com um dos nossos especialistas em fluência para tirar todas as suas dúvidas sobre nossos cursos e também sobre qualquer conteúdo de italiano. Portanto, estamos à disposição para o que você precisar.
Embaixador do Istituto Italiano di Formazione Avanzata. Especialista em educação e tecnologias de ensino, Master Coach pelo European Coaching Community, MBA em Gestão Estratégica de Pessoas e especialista em Marketing pela Ohio University. Já atuou nas gigantes italianas Costa Cruises, MSC e TopWay nas áreas de Customer Experience, Vendas e expansão de negócios. Fundador do Italiano Fácil, uma das maiores escolas de língua italiana do país, que já capacitou mais de 1.500 alunos no mundo todo.
